Fiche Informative Coronavirus (COVID-19)

INFORMATIONS MISES À JOUR AU 21 JUILLET 2021:

• Conditions d’entrée: La plupart des voyageurs (par exemple, États-Unis, Canada, Argentine, Mexique, Chili, Colombie, Panama, France, Allemagne, Italie, Russie, Porto Rico, etc.) n’ont pas besoin de présenter un test négatif de la COVID-19 à leur arrivée en République Dominicaine. Les aéroports et autres points d’entrée effectueront un test d’haleine rapide aléatoire à un pourcentage de passagers, et à tous ceux qui présentent des symptômes, à leur arrivée. Les passagers de moins de cinq ans et les membres d’équipage sont exemptés de cette procédure. Les passagers qui présentent un certificat de vaccination au moins 3 semaines après l’administration de la dernière dose ou un test PCR négatif pris dans les 72 heures précédant leur arrivée en République Dominicaine seront exemptés du test aléatoire. Tous les passagers devront également effectuer une vérification de la température. Les passagers qui présentent des symptômes ou dont les résultats d’analyse sont positifs seront isolés et surveillés dans des endroits autorisés. Avant le départ, les voyageurs doivent confirmer auprès de leur transporteur aérien et de l’aéroport d’origine tout test ou autre exigence connexe pour les vols à destination de la République Dominicaine, ou les exigences nécessaires à leur arrivée dans leur pays d’origine. 

MESURES A PARTIR DU 28 JUIN 2021 POUR LES PASSAGERS ET MEBRES DE L’EQUIPAGE DE L’AFRIQUE DU SUD, DE L’AUSTRALIE, DE, DU BRÉSIL, DE L’INDE, DE L’INDONÉSIE, DE L’IRAK, DE L’IRAN, DE L’IRLANDE, DU KOWEÏT, DE MONACO, DE LA RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO, DU ROYAUME – UNI (ANGLETERRE, IRLANDE DU NORD, ECOSSE, ET LE PAYS DE GALLES) DE SAINT VINCENT ET GRENADINES, DU SÉNÉGAL, SUÈDE, SYRIE, THAÏLANDE ET LA TUNISIE.

Tous les passagers et membres de l’équipage arrivant en République Dominicaine en provenance de l’Afrique du Sud, de l’Australie, Brésil, Inde, Indonésie, Irak, Iran, Irlande, Koweït, Monaco, République démocratique du Congo, Royaume-Uni (Angleterre, Irlande du Nord, Écosse et Pays de Galles), Saint-Vincent et les Grenadines, Sénégal, Suède, Syrie, Thaïlande et Tunisie doivent présenter un test COVID-19 négatif (test PCR ou antigène en utilisant la méthode d’un coton-tige nasale), pris au plus tard 72 heures avant l’arrivée ou un certificat de vaccination au moins 3 semaines après l’administration de la dernière dose. Dans le cas d’un membre d’équipage qui ne présente pas la carte de vaccination ou le test PCR, cette personne devra rester confinée dans son hôtel ou son logement. Cette mesure s’applique également à tous les passagers en provenance des pays susmentionnés arrivant en République Dominicaine en utilisant un autre pays en connexion et à ceux qui ont séjourné dans ces pays au cours des 14 derniers jours.

Les passagers âgés de moins de 5 ans des pays susmentionnés sont exemptés de l’exigence relative au test PCR.

MESURES EN VIGUEUR À PARTIR DU 14 JUILLET 2021 POUR LES PASSAGERS ET LES MEMBRES D’ÉQUIPAGE DU ROYAUME DE L’ESPAGNE

Tous les passagers et membres de l’équipage arrivant en République Dominicaine en provenance du Royaume de L’Espagne doivent présenter un test COVID-19 négatif (test PCR ou antigène en utilisant la méthode d’un coton-tige nasale), pris au plus tard 72 heures avant l’arrivée ou un certificat de vaccination au moins 2 semaines après l’administration de la dernière dose.  Dans le cas d’un membre d’équipage qui ne présente pas la carte de vaccination ou le test PCR, cette personne devra rester confinée dans son hôtel ou son logement. Cette mesure s’applique également à tous les passagers en provenance du Royaume de L’Espagne arrivant en République Dominicaine en utilisant un autre pays en connexion et à ceux qui ont séjourné dans ces pays au cours des 14 derniers jours. Les passagers âgés de moins de 7 ans des pays susmentionnés sont exemptés de l’exigence relative au test PCR.

• Passeports : Tous les citoyens étrangers qui souhaitent entrer en République Dominicaine, exclusivement à des fins touristiques, doivent avoir un passeport valide pendant leur séjour et le départ du pays. Cette mesure exceptionnelle est valide jusqu’au 31 décembre 2021.

• Test de COVID-19 : à partir du 26 janvier 2021, le Ministère du tourisme de la République Dominicaine offre des tests d’antigènes à tous les visiteurs internationaux séjournant dans un hôtel pour se conformer aux nouveaux protocoles de voyage des Centres pour le contrôle et la prévention des maladies (CDC), qui impose à tous les voyageurs âgés de deux ans et plus qui rentrent aux États-Unis de présenter le résultat d’un test viral COVID-19 négatif (PCR ou antigène), administré dans les 72 heures précédant le départ. L’offre de test viral d’antigène sera administrée dans certains hôtels à travers le pays. À titre de référence, les tests d’antigène seront effectués par le personnel technique de santé et les résultats des tests seront certifiés par le ministère de la Santé. Les tests d’antigène sont traités plus rapidement que les tests PCR. À noter que, bien que les tests antigéniques sont gratuits pour les voyageurs admissibles, il y a un petit supplément pour couvrir les frais de traitement. Certains hôtels ont décidé d’absorber ce coût, d’autres factureront au client des frais minimes, et quelques-uns ne font pas partie du programme. Veuillez communiquer directement avec votre hôtel pour prendre rendez-vous ou discuter de son processus particulier.

Avec une demande préalable et pour un coût supplémentaire, certains hôtels offriront également des tests PCR à leurs clients. Selon les besoins, les voyageurs peuvent également programmer un rendez-vous pour des tests d’antigènes viraux ou des tests PCR dans tout le pays. Cliquez ici pour en savoir plus sur les différents centres de tests au Centre d’information des voyageurs, cliquez ici pour voir les établissements qui effectuent des tests, comme décrit par l’ambassade des États-Unis.

Cette offre de tests supplémentaires est la dernière en date du Plan de relance responsable du tourisme et sera continuellement réexaminée par le Ministère du tourisme en collaboration avec le Gouvernement dominicain pour en mesurer l’efficacité, et sera modifié en tant que de besoin pour être aligné sur les protocoles internationaux.

Compte tenu de la nature changeante du virus COVID-19, nous vous recommandons de contacter directement votre compagnie aérienne ou votre agent de voyage pour discuter de tout protocole applicable dans votre pays. Si nécessaire, nous vous recommandons également de visiter l’Association du Transport Aérien International (IATA) pour connaître les mises à jour des différents pays et leurs procédures requises. L’IATA n’est pas en mesure d’en garantir la précision et n’accepte aucune responsabilité en cas d’erreurs ou d’omissions.

• Plan de couverture de santé gratuit: Tous les touristes internationaux qui arrivent à bord de vols commerciaux séjournant dans un hôtel se verront accorder, au cours du processus d’enregistrement, un plan de couverture d’assurance maladie temporaire et gratuit qui offre une couverture pour les urgences en cas d’infection ou d’exposition à la COVID-19 pendant qu’ils se trouvent dans le pays. La couverture comprend les soins médicaux par des spécialistes, les transferts médicaux, le transfert d’un membre de la famille, la pénalité pour les changements de billets d’avion, l’hébergement pour des séjours prolongés et autres. Cette assurance sera offerte gratuitement aux visiteurs qui s’enregistrent à l’hôtel jusqu’au 31 juillet 2021 et sera entièrement pris en charge par le  gouvernement dominicain. Afin d’obtenir la couverture du plan de santé, le touriste doit entrer dans le pays exclusivement par avion et ne s’applique que pour les clients séjournant dans un hôtel. Pour plus d’informations ou pour recevoir de l’aide en cas d’exposition, veuillez contacter la ligne d’assistance Seguros Reservas en composant le +1 809 476 3232 afin qu’un représentant puisse déterminer le plan d’action approprié au cas par cas. Pour en savoir plus sur ce qui est couvert ou non par la police d’assurance, cliquez ICI.

• Distanciation sociale: Les terminaux des aéroports ont établi des lignes directrices exigeant la distanciation sociale ainsi que l’utilisation obligatoire de masques faciaux pour les employés et les passagers. À l’extérieur des aéroports, la distanciation sociale d’au moins 2 mètres (6,5 pieds) et l’utilisation de masques faciaux dans les lieux publics sont requises pour le grand public et les voyageurs dans les espaces intérieurs et dans les zones où la distanciation sociale n’est pas possible. Ces endroits comprennent, sans s’y limiter, les aérogares, les zones commerciales intérieures et extérieures, tout en utilisant les transports en commun, lors de la recherche de soins médicaux dans un hôpital ou une clinique, entre autres. La distanciation sociale est également requise à la plage et dans les zones de la piscine et du jacuzzi. Les masques faciaux sont facultatifs pour les adultes à la plage et non recommandés pour les enfants. Tout l’équipement, y compris les gilets de sauvetage, les tubas, les kayaks, les pédalos, etc., seront désinfectés après chaque utilisation. S’il vous plaît veuillez contacter votre hôtel, votre restaurant préféré ou voyagiste pour obtenir des détails spécifiques concernant leurs protocoles. A partir du 11 janvier 2021, l’utilisation obligatoire de masques faciaux dans les lieux publics et privés d’usage public est confirmée sur le territoire national, ainsi que les autres mesures et protocoles de distanciation sociale adoptés par les autorités correspondantes; la non-conformité sera sanctionnée.

MESURES ACTUELLES PRISES PAR LE GOUVERNEMENT DE LA RÉPUBLIQUE DOMINICAINE. TOUTES CES MESURES ENTRERONT EN VIGUEUR À COMPTER DU 21 JUILLET 2021, JUSQU’À CE QUE LES AUTORITÉS CORRESPONDANTES LES RÉVISENT À NOUVEAU.

COUVRE-FEU

• Pour contrôler l’épidémie de la COVID-19, il y a un couvre-feu en place. Les clients de l’hôtel ne seront pas tenus de suivre ces directives dans leur établissement de vacance, mais ils seront limités à rester dans l’établissement pendant les heures mentionnées. 
• Le couvre-feu est établi dans tout le pays tous les jours de 23 h à 5 h, avec libre circulation jusqu’à 1 heure du matin. La libre circulation est établie pour seul but de permettre aux gens de se rendre dans leurs hôtels ou résidences respectifs.
• Les entités publiques qui fournissent des services de transport en commun, comme le Bureau de la réorganisation des transports (OPRET) et l’Office métropolitain des services d’autobus (OMSA), offriront leurs services pendant les heures de libre circulation.

Circulation pendant les heures de couvre-feu : sur tout le territoire national, les personnes suivantes seront autorisées à circuler :

1. Les personnes ayant une urgence médicale qui doivent se rendre dans un centre de santé ou une pharmacie.
2. Les employés ou les entrepreneurs de restaurants, de pharmacies ou d’épiceries qui fournissent un service de livraison à domicile d’aliments cuits ou crus ou de médicaments, exclusivement pendant l’exercice de leurs fonctions.
3. Les passagers internationaux et les travailleurs de véhicules privés ou commerciaux qui les transportent, ainsi que les employés du secteur du transport maritime et aérien identifiés, en transit à destination ou en provenance des ports et des aéroports.
4. Les employés ou les entrepreneurs des secteurs de l’hôtellerie, des mines et des zones franches, exclusivement dans l’exercice de leurs fonctions.

RÉGLEMENTATION DES ESPACES PUBLICS ET PRIVÉS À USAGE PUBLIC APPLICABLES SUR L’ENSEMBLE DU TERRITOIRE NATIONAL :

Vente de boissons alcoolisées : la vente de boissons alcoolisées destinées à être consommées dans des espaces publics et privés à usage public est interdite à l’échelle nationale de 23 h à 5 h, ainsi que la consommation de ces produits dans ces endroits.

Réglementation des lieux de consommation de nourriture et de boissons : les lieux de consommation de aliment et de boissons sur l’ensemble du territoire national peuvent recevoir des clients dans leurs installations jusqu’à 50% de leur capacité totale, dans le strict respect des protocoles sanitaires en vigueur et sans dépasser 6 personnes par table dans les lieux applicables.

Régulation des espaces ouverts extérieurs : les personnes peuvent utiliser les espaces ouverts extérieurs sur l’ensemble du territoire national, tels que les parcs et les promenades, pour des activités qui ne contiennent pas d’agglomération et dans le strict respect des protocoles sanitaires en vigueur.

Régulation des lieux dédiés au sport et à l’exercice physique : les lieux dédiés au sport et à l’exercice physique sur l’ensemble du territoire national, tels que les gymnases, peuvent recevoir des clients dans leurs installations jusqu’à 50% de leur capacité totale, dans le strict respect des protocoles sanitaires en vigueur.

Règlement des lieux pour la célébration des activités religieuses : les activités des différentes églises et autres denominations religieuses peuvent avoir lieu trois fois par semaine sur tout le territoire national, dans le strict respect des protocoles sanitaires en vigueur et sans dépasser 50% de la capacité totale de leurs installations.

La réglementation des autres espaces publics et privés à usage public : sur l’ensemble du territoire national, les autres espaces publics et privés à usage public non expressément mentionnés peuvent recevoir dans leurs installations jusqu’à 50% de leur capacité totale. Ces lieux doivent en outre appliquer les protocoles et les mesures de distanciation dictés par les entités concernées pour leur exploitation en toute sécurité pendant la pandémie.

Réglementation du secteur du tourisme : les activités du secteur du tourisme continueront d’être réglementées par son protocole sectoriel. Nonobstant ce qui précède, l’organisation, la promotion et l’exécution d’activités de masse, de fêtes ou d’autres activités similaires dans des installations touristiques à travers le pays sont interdites.

Interdiction des activités et événements massifs : les activités et événements massifs impliquant l’agglomération de personnes sont interdits sur l’ensemble du territoire national.

Cliquez ICI pour plus de renseignements.

SUSPENSION DES VOLS À DESTINATION ET EN PROVENANCE DE LA RÉPUBLIQUE D’HAÏTI.

Les opérations aériennes à destination et en provenance de la République d’Haïti sont suspendues. Exceptionnellement, les avions seront autorisés à atterrir à l’aéroport international de La Isabela, Dr. Joaquin Balaguer (MDJB), pour des opérations aériennes avec transfert exclusif de citoyens dominicains et de personnel diplomatique étranger conformément accrédités dans la République d’Haïti. Ces passagers doivent porter les documents prouvant leur statut de diplomates dominicains.

Exceptionnellement, les aéronefs immatriculés en République Dominicaine sont autorisés à effectuer des opérations aériennes entre la République Dominicaine et la République d’Haïti en utilisant l’Aéroport International La Isabela, Dr. Joaquin Balaguer (MDJB) pour le transfert des citoyens dominicains et du personnel diplomatique dominicain et étranger conformément accrédité dans la République d’Haïti. Pour obtenir l’autorisation appropriée, ils doivent fournir au Bureau de l’aviation civile à presidencia@jac.gob.do les renseignements sur la date de l’opération, l’immatriculation de l’aéronef, les passagers, l’équipage, ainsi que les documents d’identité des passagers et de l’équipage.

Exceptionnellement, les étrangers travaillant dans des entreprises avec des capitaux dominicains qui sont établis en République d’Haïti sont autorisés à être transférés vers la République Dominicaine en utilisant l’Aéroport International La Isabela, Dr. Joaquin Balaguer (MDJB). Pour obtenir l’autorisation appropriée, ils doivent fournir au Bureau de l’aviation civile à presidencia@jac.gob.do les renseignements sur la date de l’opération, l’immatriculation de l’aéronef, les passagers, l’équipage, ainsi que les documents d’identité des passagers et de l’équipage.

MESURES SUPPLÉMENTAIRES :

• Le pays a réactivé son opération touristique en ouvrant ses frontières aériennes. Les mesures comprennent:
  • Réactivation des vols commerciaux à destination et en provenance des aéroports du pays.
  • Les hôtels ont redémarré leurs activités avec l’utilisation de technologies sans contact et de protocoles stricts pour offrir un environnement propre et sûr et favoriser la distanciation sociale ainsi que l’utilisation des technologies sans contact. 
  • Les activités dans les bars et clubs restent suspendues, également les événements massives nationaux et internationaux et spectacles publics, culturels, artistiques et sportifs impliquant l’agglomération de personnes.
  • Il est obligatoire de garder la distance sociale et de porter des masques dans tous les espaces publics, comme les banques, les supermarchés et les bureaux, entre autres.

• Les ports, les marinas et les installations de mouillage pour recevoir des yachts, bateaux Ferry et bateaux de croisière sont ouverts.

• Les transports publics fonctionneront avec des horaires selon le couvre-feu, avec au moins 1,5 mètre de séparation entre les usagers et une capacité limitée à 60%. 

• Le transport collectif privé de passagers, les centres commerciaux et les sociétés de jeux fonctionnent normalement aux heures autorisées, sauf pour les casinos. Tous les établissements commerciaux qui opèrent dans des espaces fermés doivent assurer une distance physique de 1,5 mètre, en plus de l’utilisation adéquate des masques, ainsi que le respect du reste de la nouvelle réglementation sanitaire établie par la Santé publique.

• Les heures de visite des aires protégées et des parcs nationaux seront du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h; les samedis et dimanches, de 8 h à 16 h. Le Salto El Limón et le 27 Saltos de Damajagua sont ouverts au public. Le parc national Armando Bermúdez (Pico Duarte), Montaña La Humeadora (Valle de Dios) et le parc national José del Carmen Ramirez (Valle del Tetero) sont ouverts au public pour passer la nuit avec un permis de visite demandé 15 jours à l’avance en contactant yaristy@ambiente.gob.do. Seulement 100 visiteurs peuvent séjourner dans les parcs par nuit. Pour visiter les zones protégées, vous devez entrer avec des guides locaux qui sont certifiés par le ministère de l’Environnement. Cliquez ICI pour plus d’informations.

• En raison de nos mesures de sécurité rigoureuses et de notre plan de vaccination efficace, le taux d’occupation des hôtels a été augmentée à 70 %, consolidant encore la République Dominicaine comme un exemple mondial de reprise du tourisme, pendant la pandémie.

• Le 100 % du personnel du secteur du tourisme (hôtels, aéroports, restaurants, transports, etc.) a été vacciné. Les vaccinations en République Dominicaine devraient se terminer avant la fin de 2021.

• La République dominicaine dispose d’un système de santé robuste qui a été en mesure de détecter rapidement les cas de COVID-19 dans le pays. Pour plus d’informations sur le coronavirus en République Dominicaine, veuillez visiter le site Web du ministère de la Santé publique (https://www.msp.gob.do/web/) ou téléchargez l’application mobile COVID-RD, disponible sur l’App Store et Google Play, qui fonctionne comme un passeport dans lequel, via un code QR, les visiteurs peuvent signaler leur état et accéder à de nombreux services et informations.

• Pour le Ministère du Tourisme (MITUR), le bien-être et la sécurité des visiteurs reste une priorité, il continuera donc à travailler en coordination avec les autorités compétentes pour renforcer les mesures de prévention du pays contre le coronavirus. 

QUESTIONS ET RÉPONSES : CORONAVIRUS